Der Elbe so nah: Außengastronomien in Altona und Ottensen

Batu Noodle Society

Außengastro mit Weitblick

Die Batu Noodle Society liegt versteckt, hat man sie aber einmal gefunden, blickt man von der Dachterrasse über die Straßenecke, die Eimsbüttel, die Sternschanze und Altona verbindet. Von oben strahlen die Sterne, vor einem eine Schüssel mit handgemachten Nudeln, würziger Brühe und frischem Gemüse. Die lockere Atmosphäre des Restaurants und die herzlichen Mitarbeitenden machen einen Besuch in diesem Asia-Restaurant in Hamburg zu einem ganz besonderen Abend. Und anschließend liegen zahlreiche gastronomische Optionen direkt vor der Türe: Das Batu ist ideal für einen feuchfröhlichen Abend in Hamburg.

Eisenstein

Draußen sitzen in Ottensen

Eisenstein wie Urgestein: Das Restaurant in den Zeisehallen befindet sich seit 1988 an Ort und Stelle. Meterhohe Decken, verputzte Backsteinwände und ein großer Ofen, in dem früher Metall gegossen wurde, erinnern an vergangene Tage in der ehemaligen Schiffsschraubenfabrik. Bekannt ist das Lokal vor allem für seine Pizza aus dem Holzofen. Bei gutem Wetter kann man diese draußen auf der Terrasse genießen – inklusive einer ungewohnten Ruhe im betriebsamen Ottensen. 

Farina meets Mehl

Neapolitanische Köstlichkeiten

Schwarze Brandflecken auf der Pizza? Das soll so! Eine echte neapolitanische Pizza muss ordentlich Hitze abkönnen, einen luftigen Rand vorweisen und eine suppige Mitte besitzen. Messer und Gabel sind für den Verzehr der Pizza daher unabdingbar. Die UNESCO hat das weltweit bekannte Gericht 2017 sogar zum Weltkulturerbe erklärt. Im Farina meets Mehl in den Gaußhöfen kann man entscheiden, ob man sie schlicht und klassisch nur mit einer San-Marzano-Tomatensoße und frischem Basilikum verspeisen möchte oder Lust hat auf Kombinationen wie Birne und Gorgonzola, Büffelmozzarello und Breasola oder gegrilltes Gemüse und Schalotten-Marmelade. Von der Sonnenterrasse aus hat man einen hervorragenden Blick auf das Thalia Theater. 

Takumi Ramen-Station

Essen in Izakaya-Manier

Auch wenn es sich bei der japanischen Nudelsuppe eher um einen Imbiss handelt, gibt es große Unterschiede was die Qualität betrifft. Eine gute, aromatische Brühe sowie Nudeln und Beilagen von bester Qualität sind unabdingbar. Die Takumi Ramen-Station im Herzen Ottensen schafft es, Gerichte mit dem gewünschten Umami-Geschmack zu servieren, die Atmosphäre einer japanischen Kneipe – auch Izakaya genannt – zu vermitteln sowie Treffpunkt für ein junges, hippes Publikum zu sein. Das Lokal ist klein, die Sitzplätze auf der Großen Rainstraße noch weniger. Dass man manchmal Schlange stehen muss, scheint niemanden zu stören.

Kleine Brunnenstraße 1

Französisches Gefühl und saisonale Gourmetküche  

Das unprätentiöse Restaurant in der Kleinen Brunnenstraße ist Kult. Inhaber und Küchenchef Andreas Steinwandt setzt hier seit Jahrzehnten auf eine hohe Qualität der Produkte, deren kreative Verarbeitung und handwerkliches Können. Zu diesem Konzept gehören regelmäßige Gourmetreisen für die Inspiration oder auch umfangreiche Olivenöl-Verkostungen. Wenn man bei Sonnenschein, einem Glas Cremant und einem Schälchen Oliven draußen an den kleinen Holztischen sitzt, wähnt man sich beinahe in mediterranen Gefilden. Kopfsteinpflaster, eine ruhige Ecke Ottensens und gutes Essen – herrlich!

Klippkroog

Sonniges Frühstücksparadies

Sobald die Tische vor dem Klippkroog aufgebaut sind, dauert es nicht lange und sie sind auch schon wieder bis auf den letzten Platz belegt. Schuld ist nicht nur die günstige Sonnenlage und das sympathische Service-Team, sondern auch das umfangreiche Frühstücksangebot mit Käse, Wurst und Eiern aus der Region, mit hausgemachten Kuchen, Marmeladen und Chutneys, mit fair gehandeltem Kaffee und vielen verschiedenen Teesorten aus dem Feinkostgeschäft Claus Kröger. Der Wunsch von Inhaberin Anne Behm, das Klippkroog zu einem Treffpunkt der Nachbarschaft zu machen, hat sich definitv bewahrheitet. Das wirkt sich auch auf die Atmosphäre aus.

L’Osteria Fischmarkt

Pizza und Pasta mit Hafenblick

Wie wäre es mit einer Portion Rigatoni Gorgonzola, einer Pizza Bò oder einer Panna Cotta auf der hölzernen Terrasse mit den Wellen der Elbe im Ohr? Die L’Osteria am Fischmarkt, eine von insgesamt vier Filialen unter der Regie des Hamburger Unternehmers Dirk Block, macht es möglich. Die Nudeln kommen aus der hauseigenen Pastamanufaktur in Nürnberg, wo auch die Zentrale der L’Osteria Famiglia beheimatet ist. Die Pizza wiederum wird im Steinofen gebacken und hat eine recht ansehnliche Größe. „Non c’è problema“, wenn man die Portion mal nicht schafft. Der Rest wird anstandslos eingepackt. 

Tigre

Ceviche und Pisco Sour

Sobald die mit bunten Lampions geschmückte Terrasse vor dem Tigre aufgebaut ist, herrscht hier abends Partystimmung. Das südamerikanische Restaurant, ursprünglich unter dem Namen Leche de Tigre bekannt, ist ein beliebter Treffpunkt für gesellige Runden bei kreativen Tapas-Variationen und Cocktail-Klassikern wie Pisco Sour oder Margarita. Als Aurelio und Tschabi, Inhaber vom Tigre, nach Hamburg kamen, haben sie einen Ort vermisst, an dem bei einem guten Essen laut gelacht, diskutiert und über Gott und die Welt geredet werden kann. Das ist ihnen mit ihrem kunterbunten Lokal im Herzen Ottensens gelungen. 

Wohlers

Gutbürgerlicher Genuss unter alten Bäumen

Früher eine Eckkneipe, seit 2018 ein stilsicher eingerichtetes Restaurant mit gutbürgerlicher Küche. Auf der Karte steht Vertrautes wie Wiener Schnitzel, Pannfisch, Labskaus oder auch Käsespätzle. Kein Tamtam und Gehabe, sondern hübsch angerichtete, solide Kost und dazu eine gute Bierauswahl. Die Terrasse an der Ecke Thadenstraße/ Wohlers Allee vor der Kulisse des idyllischen Parks auf der gegenüberliegenden Straßenseite bietet jede Menge Platz, ist teilweise überdachte, teilweise urig-eng bestuhlt, sodass man gerne mit den Sitznachbarn ins Gespräch kommt. Perfekt für lange Sommerabende!

Sortierung alphabetisch, nicht nach Platzierung. Aktualisiert Juni 2024