Walddörfer & Alstertal: Draußen sitzen im Hamburger Norden

Alte Mühle Bergstedt

Mitten im Naturschutzgebiet

Herrlich idyllisch und wunderschön gelegen, empfängt das mit Kopfsteinpflaster ausgelegte Anwesen Alte Mühle. Erst im Mai 2024 haben die neuen Besitzer das Gasthaus übernommen und bringen seit dem neuen Wind in die Küche. Auf der Terrasse haben neue Möbel Einzug gehalten, der große schattenspendende Baumbestand für heiße Sommertage ist aber seit Jahrzehnten beständig – inklusive traumhaftem Blick auf den Mühlenteich am Alsterwanderweg. Das Hauptgebäude, das im 16. Jahrhundert erbaut wurde, ist seit vielen Jahren das Herzstück des gesamten Geländes im Naturschutzgebiet Hainesch-Iland. 

Das Pfeiffers

Idylle an der Alsterschleife

Jahrelang war das Stocks für Wohlfühlambiente und internationale Küche bekannt. Seit März 2025 prangt ein neuer Name über dem Reetdachhaus im Alstertal: Das Pfeiffers. Hier serviert Gastronom Thomas Schnabel Fisch, Fleisch, Sushi und einen vielfältigen Mittagstisch. Der neue Hausherr verspricht: „Erstklassige Küche, elegantes Ambiente und ein Erlebnis, das all eure Sinne berührt!“ Wenn die Terrasse geöffnet ist, sitzt man bei internationalen Köstlichkeiten und einem Kaltgetränk mitten im Grünen und könnte glatt vergessen, dass man in der zweitgrößten Stadt Deutschlands sitzt.

Dorfkrug Volksdorf

Dorfromantik pur

Der Dorfkrug in Volksdorf befindet sich in einem 1759 erbauten, reetgedeckten Bauernhaus, das einen im Innenraum mit einem sehr persönlichen und liebevoll dekorierten Ambiente empfängt. Seit 2023 sind die Gastronomen Martin und George Berisha für das Lokal in dem traditionsreichen Gehöft verantwortlichen und begeistern die Gäste mit saisonalen Köstlichkeiten. Der Außenbereich befindet sich in einem traumhaften Garten mit alten knorrigen Obstbäumen, wo man herrlich dinieren kann. 

Gasthaus Quellenhof

Idylle zwischen altem Buchenbestand

Das Gasthaus Quellenhof blickt auf eine über 100 Jahre alte Geschichte zurück und schafft es dennoch, mit Modernität zu punkten. Auf der großen Sommerterrasse des wunderschönen, reetgedeckten Hauses können rund 200 Gäste Platz nehmen und die Ruhe im Naturschutzgebiet Rodenbeker Quellental am Alsterwanderweg genießen. Serviert werden klassische Gasthausgerichte, die mit dem gewissen Extra verfeinert und modern interpretiert sind. Sonntags gibt es eine leckere Besonderheit: In der hauseigenen Räucherkate werden auf Buche frisch geräucherte Forellen, Saiblinge und Stremellachs angeboten, die mit Vierländer Gurkensalat und krossen Bratkartoffeln serviert werden. 

Lenz Restaurant

Bodenständig mit Pfiff

Das Lenz legt Wert auf beste Qualität und kocht seine Gerichte mit täglich frischen Produkten, bei denen vor allem viele regionale und saisonale Produkte zum Einsatz kommen. Diese mit viel Kreativität hergestellten Gerichte kann man im Lenz wunderbar auf einem der 50 Plätze im Außenbereich genießen. Die Küche bietet primär modern interpretierte und hochwertige Gerichte aus unser norddeutschen Heimat. Dazu gehört zur richtigen Zeit auch eine Spargelkarte. Das Gemüse kommt vom Spargelhof Bolhuis in Tangstedt und wird wahlweise als Suppe, mit Schnitzel, Katenschinken, Zander- oder Rinderfilet serviert.  

Mellingburger Schleuse

Liebevolle Fachwerk-Romantik

An der Mellingburger Schleuse, dort wo die Alster sich schmal durch eine wunderschöne, grüne Landschaft schlängelt, liegt der Gasthof Mellingburger Schleuse. Das historische, reetgedeckte Gebäude bietet auf seiner Terrasse circa 60 Gästen Platz und einen traumhaften Ausblick in diesen Teil des Alstertals. Genießen kann man beliebte Gerichte wie Roastbeef oder Gemüsestrudel mit Salbeikartoffel sowie saisonale Kreationen wie Skrei mit Kartoffel-Bärlauchstampf oder Spargel. Spaziergängerinnen und -gänger im Alstertal können sich hier auch an einer kleinen Bude eine leckere Stärkung für den weiteren Weg bestellen.

Naya

Tradition und Moderne

Im Sommer verdecken riesige Bäume den Blick auf die alte Scheune, in der sich seit dem Sommer 2023 das Restaurant Naya befindet. In den traditionsreichen Gemäuern hat Gunnar-Falk von Johnn ein neues gastronomisches Highlight für das Alstertal eröffnet. Ob Ceviche, Sashimi oder Pasta aus dem Parmesanlaib – hier wird feinste Crossover-Küche serviert. Die schmeckt besonders gut in dem grünen Innenhof mit zahlreichen Plätzen, dazu ein Glas Wein oder ein kühles Bier und den Abend entspannt ausklingen lassen.

Ristorante Villaggio

Italien und den Moment genießen

Das Ristorante Villaggio gehört zum Hotel du Nord und bietet auf seiner gemütlichen und windgeschützten Terrasse eine hervorragende Möglichkeit bei sommerlichen Temperaturen auserlesene, italienische Speisen zu genießen. Ob klassisches Antipasti, ein zartrosa gebratenes Vitello Tonnato oder als Hauptgang ein feines Rinderfilet oder Lachs mit Zuccini-Minze-Sauce, im Villagio genießt man wunderbare Kreationen aus der facettenreichen Küche Italiens. Und mit einem guten Wein dazu kann man hier problemlos den Alltag hinter sich lassen. Sollte es draußen zu kühl sein, bietet das Villaggio Platz im schönen Wintergarten.

The Locks

Den Sommer an der Schirmbar genießen

In einem reetgedeckten, ehemaligen Schleusenmeisterhaus befindet sich heute das Restaurant und Bar The Locks. Auf der großen Sonnenterrasse sitzt man nicht nur direkt am Grünen, sondern genießt auch einen schönen Blick auf den Oberlauf der vorbeifließenden Alster direkt an der Poppenbütteler Schleuse. Schön ist, dass es hier auch direkt eine Bar gibt, an der man einen gelungenen Abend perfekt ausklingen lassen kann. Geboten wird eine moderne Küche mit regionalen und saisonalen Produkten. Nachhaltige Lebensmittel haben dabei Priorität und aus der Küche wird ausschließlich Fleisch aus artgerechter Haltung mit Herkunftsgarantie serviert.

Trattoria Brunello

Willkommen in Italien

Die Trattoria Brunello bezeichnet sich selbst als das Wohnzimmer von Poppenbüttel und bietet eine traditionelle, italienische Küche mit moderner Note. Serviert wird nicht nur im gemütlichen Gastraum, sondern auch auf der sonnigen Terrasse mit rund 65 Plätzen, um das Leben und die italienische Küche in Ruhe zu genießen. Auf der Speisekarte findet sich alles von Fisch über Fleisch bis Pizza e Pasta, wie man es bei einem Italiener in Hamburg erwartet. Zubereitet werden die Gerichte mit frischen Zutaten, die sorgfältig ausgewählt und nach Möglichkeit direkt aus Italien importiert werden – die vielseitige Küche Italiens im Norden von Hamburg.

Sortierung alphabetisch, nicht nach Platzierung. Zuletzt aktualisiert Juni 2025

Die Redaktion vom Genuss-Guide Hamburg schwirrt durch die Stadt und geht ihrer Leidenschaft nach: Essen. Ob Neueröffnung, Dauerbrenner oder Geheimtipp, alles wird ausprobiert und unter die kulinarische Lupe genommen – anonym, unabhängig und kritisch.

redaktion@genussguide-hamburg.com